＊受注生産となります。お届けは2025年1月下旬〜2月上旬の予定です。お届け時期の異なる商品を一緒にご購入の際は、すべて揃ってからの発送となります。仕上がったものから先にお届けをご希望の場合は、送料着払いにて対応可能ですので、備考欄やお問い合わせフォームからご連絡ください。上記ご了承の上、ご注文をお願いいたします。

Back gathered tapered pants

BLUE GRAY（藍泥染め／奄美大島）2枚目写真左
Indigo dye × Mud dye（in Amami-Oshima island）Left side of the 2nd photo

NAVY（藍泥染め／奄美大島）2枚目写真右
Indigo dye × Mud dye（in Amami-Oshima island）Right side of the 2nd photo

※ デザインは異なります（Just refer to the color ;)

-

オーダー受付期間：8/21(水) 20:00 〜 8/26(月) 13:00
Ordering Period：8/21 (Wed) 20:00 - 8/26 (Mon) 13:00

こちらの商品は受注生産となります。ご注文の際は下記事項をご確認ください。
・お届けは10月後半の予定です。生産状況により前後する場合がございます。
・完全受注生産のため、ご決済後のキャンセルや返品交換等はお受けできません。

This product is made to order. Please confirm the following when ordering.
・Delivery is scheduled for the second half of October. Please note that delivery may be delayed depending on production status.
・Because this product is completely made-to-order, we cannot accept cancellations, returns, exchanges, etc. after payment has been made.
-

1stコレクションでご好評いただいたテーパードパンツ。新たな色を纏って再登場です。ハリ感のあるブロード生地で、サラッと肌触りよく過ごしていただけます。ゆったりしているため、インナーを重ねて一年中活躍します。すっきりとしたフロントと、ギャザー×リボンのバックスタイルがポイント。2サイズ展開で、男性にも人気の定番アイテムです。

素材：綿（オーガニックコットン）100%

染料：
CHARCOAL　ヤシャブシ × タマネギほか
PURPLE　ヒノキ
YELLOW　セイタカアワダチソウ
GRAY　ヤシャブシ
/
BLUE GRAY　インドアイ×シャリンバイ（藍泥染め／奄美大島）2枚目写真左
NAVY　インドアイ×シャリンバイ（藍泥染め／奄美大島）2枚目写真右

寸法：
size1　ウエスト70cm / 総丈 90cm / 股上 (前)34.5cm (後)44.5cm / 股下 58cm / ヒップ 117.5cm
size2　ウエスト76cm / 総丈 96cm / 股上 (前)36.5cm (後)45.5cm / 股下 62.5cm / ヒップ 124cm
モデル身長 : 171cm　着用サイズ2

※ 手染めによる草木染め製品のため、表記寸法や写真の色味と多少の誤差がございます。予めご了承の上、ご注文ください。

※ 天然染料で染められた製品は、洗濯やアイロンなどのお取り扱いに注意が必要です。メニューのATTENTIONページをよくお読みください。商品と一緒にお届けする紙タグを保管いただけると安心です。

-

Tapered pants that were well received in the 1st collection. They are now available again in a new color. The broadcloth fabric has a sense of bounciness and is smooth to the touch. Because they are loose-fitting, they can be worn all year round with an inner layer. Available in two sizes, this classic item is also popular with men.

【 Color: Dye plant materials 】
CHARCOAL：Alnus firma × Onion skins
PURPLE：Bark of Cypress
YELLOW：Tall goldenrod
GRAY：Alnus firma
/
BLUE GRAY：Indigo dye × Mud dye（in Amami-Oshima island）Left side of the 2nd photo
NAVY：Indigo dye × Mud dye（in Amami-Oshima island）Right side of the 2nd photo

【 Size 】
※ Due to the product dyeing process, there will be slight variations in each color. Please use this as an approximate guide.

size1　Waist 70cm / Length 90cm / Rise (Front)34.5cm (Back)44.5cm / Inseam 58cm / Hip 117.5cm
size2　Waist 76cm / Length 96cm / Rise (Front)36.5cm (Back)45.5cm / Inseam 62.5cm / Hip 124cm

《 Model's height 》
171cm / Wearing size2

【 Material 】
Cotton (organic cotton) 100%

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※ Because these products are hand-dyed by plants and trees, there may be slight variations from the dimensions indicated or the colors in the photos. Please be aware of this before ordering.

※ Products dyed with natural dyes should be handled with care, including washing and ironing. Please read the ATTENTION page of the menu carefully. We recommend that you keep the paper tag that is delivered with the product.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝