Sheer camisole one-piece
-

二種類のコットンローンを贅沢に使った、裾のスリットと透け感がポイントのキャミソールワンピース。背中が大きく開いていて、ナチュラルな風合いながらもモードな印象に。インナー使いはもちろんのこと、裾以外は二枚仕立てで透けないため、トップスを組み合わせてスカートのようにも着ていただけます。

バックスリットショートベストやロングスリーブブラウスはショート丈でバランス良く。丈が長めのスタンドカラーシャツやロングベストとの相性も抜群。サテンフォールドドレスのインナーとして、色を楽しんでいただくのもおすすめです。今季のどのアイテムとも組み合わせがしやすく、ぜひ手にとっていただきたい一着です。

着用モデルは身長171cmで、CHARCOAL・YELLOW・PURPLEは丈を13cmプラスしています。理想の着丈にもよりますが、156cm〜165cmの身近なメンバーは丈のお直しをせずに着用。ご参考になれば幸いです。オンライン受注会では丈の調整は有料となりますが、できるだけご希望に合わせてお作りいたしますので、お気軽にお問合せください。

素材：綿（オーガニックコットン）100%

染料：
CHARCOAL　ヤシャブシ × タマネギ
YELLOW　セイタカアワダチソウ
GRAY　ヤシャブシ
PURPLE　ヒノキ

寸法：
着丈 125.5cm (肩紐から) / 裏地着丈 105.5cm (肩紐から) / バスト93cm / スリット長さ 34cm
モデル身長 : 171cm　
CHARCOAL・YELLOW・PURPLE：着丈プラス13cm
GRAYはお直しをしていない通常の丈です

※ 手染めによる草木染め製品のため、表記寸法や写真の色味と多少の誤差がございます。予めご了承の上、ご注文ください。

※ 天然染料で染められた製品は、洗濯やアイロンなどのお取り扱いに注意が必要です。メニューのATTENTIONページをよくお読みください。商品と一緒にお届けする紙タグを保管いただけると安心です。

-

This camisole one-piece features a slit hem and transparency, made of luxurious two types of cotton loan. The back is wide open, giving it a mode impression despite its natural texture. In addition to use as an inner layer, it can also be worn like a skirt by combining tops, since it is made of two pieces and is not transparent except for the hem.

"Back slit short vest" and "Long sleeve blouse" are short, so the combination with this dress is very well balanced. It also goes well with longer length "Stand-up collar shirt" and "Long vest". We also recommend wearing it as an inner layer of a "Satin fold dress" for a splash of color. It is easy to match with any item of the season and is a must have item.

The model is 171cm tall and adds 13cm to the length for CHARCOAL, YELLOW and PURPLE. Although it depends on the ideal length of the garment, a familiar member of 156cm-160cm wears it without adjusting the length. We hope this will be helpful. Length adjustments are available for a fee at the online ordering session, but we will make the garments to fit your wishes as much as possible. Please feel free to contact us!!

【 Color: Dye plant materials 】
CHARCOAL：Alnus firma × Onion skins
YELLOW：Tall goldenrod
GRAY：Alnus firma
PURPLE：Bark of Cypress

【 Size 】
※ Due to the product dyeing process, there will be slight variations in each color. Please use this as an approximate guide.

Length 125.5 cm (from shoulder straps) / Lining length 105.5 cm (from shoulder straps) / Bust 93 cm / Slit length 34 cm

《 Model's height 》
171cm /
CHARCOAL・YELLOW・PURPLE：Length plus 13cm
GRAY is the normal length without customization

【 Material 】
Cotton (organic cotton) 100%

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※ Because these products are hand-dyed by plants and trees, there may be slight variations from the dimensions indicated or the colors in the photos. Please be aware of this before ordering.

※ Products dyed with natural dyes should be handled with care, including washing and ironing. Please read the ATTENTION page of the menu carefully. We recommend that you keep the paper tag that is delivered with the product.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝